Quelle langue parle-t-on dans la Cité ?

Il existe de nombreux termes spécifiques à Eloyna, pas assez cependant pour parler d'une langue. Les langues les plus parlées sont le français (pays de la Terre) et l'akynien ( monde où se trouve Eloyna). Au Vieux Village, l'on parle principalement français, alors qu'au Quartier Commerçant, l'akynien est majoritaire. Le français est un peu la langue "entre nous". Les habitants l'ont apprise et l'apprennent à leurs enfants et l'utilisent au quotidien au sein de leur famille, avec leurs amis. L'akynien, langue apprise obligatoirement par tous, est plutôt une langue de "communication officielle", notamment dans le commerce, lors de la venue d'Etrangers. Il reste malgré tout pas mal d'habitants qui ne savent parler que l'akynien, mais cela ne pose pas de problème car tout le monde le connait. C'est la Dirigeante actuelle qui tente de convaincre les habitants de se mettre au français, les persuadant que c'est toujours utile d'être bilingue. La plupart n'y voient pas l'intérêt, le français n'étant la langue officielle nulle part dans ce monde, même pas celle d'Eloyna. Généralement, ce problème n'a pas de graves conséquences, il continue d'alimenter des débats de temps à autre, sans créer de conflits. Il arrive cependant que certains habitants sachent beaucoup mieux parler français qu'akynien, ce qui cause des problèmes de communication avec les monolingues "akynien". Mais l'inverse (mieux akynien que français) est bien plus fréquent.

Pourquoi n'y a-t-il pas de langue propre à Eloyna, comme dans les pays voisins ?

Car Eloyna est un pays récent. Les autres pays ont leur langue propre depuis plusieurs siècles pour la plupart, et les racines sont souvent oubliées. Eloyna ne possède pas un tel passé linguistique. Au cours de ses années de vie s'est formé un jargon. Peut-être se développera-t-il au fil du temps pour former une langue entière qui deviendra langue officielle. Pour l'instant, la Dirigeance ne le juge pas utile , et peu d'habitants se plaignent de ne pas en avoir.

Dans les différents secteurs géographiques, parle-t-on la même langue ?

La répartition des langues est très morcelée dans le pays. Nous pouvons constater qu'au Vieux Village le français est exclusivement parlé, comme au Quartier Terrien - bien que ce soit lieu de nombreuses langues étrangères. L'akynien reste majoritaire au Quartier Commerçant, près des fleuves - frontières naturelles-, ainsi qu'au Port. Mais dans chaque kilomètre carré, les deux langues peuvent être parlées, parfois même d'autres - celles de pays proches, d'îles voisines ou de pays terriens.

Comment s'y retrouver parmi toutes les langues du Quartier Terrien?

Si le français est majoritaire, l'anglais monte en puissance de mois en mois. Suivent des langues européennes (allemand, espagnol, italien, danois, suédois...).. et il arrive même d'entendre des langues régionales !! Face à ces imposantes langues terriennes, l'akynien est en reste. Il est très rare d'entendre là-bas un langage akynien spécifique. Le plus difficile n'est pas le choix de la langue - akynien, évidemment - mais la compréhension. Pas simple avec tous les accents différents ! Il est recommandé aux Etrangers arrivant au Quartier Terrien de prendre des cours appelés " Elokia", qui leur apprennent la base de l'akynien et à parler différemment (intonation, accentuation..).

Quel est le moyen le plus courant pour communiquer à distance ?

L'écriture, évidemment. Les habitants d'Eloyna sont tous lettrés. Quand ils ont besoin de communiquer et qu'ils ne peuvent se déplacer, ils écrivent des lettres. Le système est différent du terrien. Il n'y a ni poste ni facteurs. En effet, envoyer un courrier dans le pays est totalement gratuit. Il suffit de trouver une âme charitable qui se rende à l'endroit désiré ou même qui ira apporter la lettre au destinataire quitte à faire un détour. Généralement, il est simple de trouver quelqu'un au Village. Pour les courriers internationaux, c'est là payant. Un chariot de Messagers passe dans toute l'île pour transmettre les courriers , le prix variant selon leur destination.Il ne faut pas être pressé, encore moins si votre courrier est destiné au continent !

Peut-on amener de Terre un ordinateur portable pour communiquer ?

Hélas, non, car il n'y a pas de réseau à Eloyna. Internet ne fonctionnera pas. Cependant, il est possible de faire fonctionner un appareil électrique dans la Cité, à quelques endroits.